всего доброго!

всего доброго!
ВСЕГО ХОРОШЕГО <ДОБРОГО>!; ВСЕГО (НАИ)ЛУЧШЕГО!
[formula phrase; these forms only; also used as obj of желать/пожелать]
=====
(used when parting with s.o. or in concluding a nonofficial letter) may everything go well for you:
- all the best!;
- best of luck!;
- the best of luck to you!;
- best regards!;
- take care (of yourself).
     ♦ [Маша:] Ну-с, позвольте пожелать вам всего хорошего. Не поминайте лихом (Чехов 6). [М.:] Well, I wish you all the best. Don't think badly of me (6a).
     ♦ "До свиданья", - сказал он полицмейстеру. "Всего хорошего", - ответствовал тот (Стругацкие 1). "Good-bye," he said to the police chief. "Best regards," said the chief (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "всего доброго!" в других словарях:

  • всего доброго — всего доброго …   Орфографический словарь-справочник

  • всего доброго — нареч, кол во синонимов: 37 • адью (31) • бай (26) • бай бай (25) • будем …   Словарь синонимов

  • всего доброго — Разг. Неизм. Пожелание благополучия (при прощании). = Всего хорошего. «Всего доброго!» – попрощался я и вышел из комнаты. «До свидания». – «Всего доброго! Приходите еще». Душевное спасибо за письмо, дорогой Алексей Максимович! Это – самая большая …   Учебный фразеологический словарь

  • Всего хорошего, всего доброго (или лучшего) — ВЕСЬ 1, всего, м.; ж. вся, всей; ср. всё, всего; мн. все, всех, мест. определит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Всего Доброго — I предик. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего доброго — см. весь I …   Словарь многих выражений

  • Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего Наилучшего — I предик. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего хорошего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего Хорошего — I межд. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего наилучшего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»